How To Play Brandubh - Ancient Viking game from Ireland

The game of Brandubh (and its sister game, Fichneal) are ancient games brought to Ireland by the Vikings. This is the smallest of the traditional "tafl" games, and the rules are provided here for both games.